Caso ClÃnico
Importancia del abordaje terapéutico y detección precoz de la coinfección por tuberculosis y hepatitis
Mario Schiter RodrÃguez
Revista Fronteras en Medicina 2022;(03): 0201-0204 | DOI: 10.31954/RFEM/202203/0201-0204
La coinfección de tuberculosis (TB) y hepatitis B (VHB) o hepatitis C (VHC) constituye un desafío para el sistema sanitario. La evidencia indica que los pacientes coinfectados presentan una mala respuesta al tratamiento por la VHC y cuadros de TB más severos, con mayor número de recurrencias de la enfermedad. El objetivo de este trabajo fue describir el caso de una paciente con VHC que concurrió a la guardia por tos y hemoptisis, y realizar una actualización bibliográfica. Se presentó paciente mujer, joven, que concurrió a la guardia por hemoptisis y tos de varios meses de evolución. La mujer había comenzado recientemente el tratamiento por VHC, realizó un esputo el cual resultó positivo para Mycobacterium tuberculosis. Se inició el tratamiento y dieron pautas de cuidado. La TB y la infección por VHC son dos importantes problemas de salud pública. La coinfección de TB y hepatitis vírica aumenta el riesgo de hepatotoxicidad inducida por el tratamiento antituberculoso de primera línea; sin embargo, no existe un consenso sobre estrategias terapéuticas, lo que sugiere implementar un abordaje multidisciplinario para lograr resultados clínicamente exitosos minimizando eventos adversos.
Palabras clave: salud pública, tuberculosis, hepatitis C, tratamiento.
Co-infection of tuberculosis (TB) and hepatitis B (HBV) or hepatitis C (HCV) is a challenge for the health system. Evidence indicates that coinfected patients have a poor response to treatment for HCV, and a more severe TB infection with a higher number of recurrences. The aim of this study was to describe the case of a patient with HCV who presented to the emergency room for cough and hemoptysis, and to update the literature.A young female patient attended the emergency room for hemoptysis and cough in the past several months. The woman had recently started treatment for HCV, and a sputum test was performed, which was positive for Mycobacterium tuberculosis. Treatment was initiated and health care guidelines were given.TB and HCV infection are two important public health problems. Coinfection of TB and viral hepatitis increases the risk of hepatotoxicity induced by first-line antituberculosis treatment; however, there is no consensus on therapeutic strategies, which suggests a multidisciplinary approach to achieve clinically successful results while minimizing adverse events, should be organized.
Keywords: public health, tuberculosis, hepatitis C, treatment.
Los autores declaran no poseer conflictos de intereses.
Fuente de información Hospital Británico de Buenos Aires. Para solicitudes de reimpresión a Revista Fronteras en Medicina hacer click aquÃ.
Recibido 2022-07-11 | Aceptado 2022-09-29 | Publicado 2022-09-30
Esta revista tiene libre acceso a descargar los artÃculos sin costo (Open Acces), además se encuentra indizada en Latindex y LILACS (BVS.org) y en proceso de incorporación en el núcleo básico de revistas del CONICET.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Introducción
La tuberculosis y las hepatitis víricas son dos de las infecciones más frecuentes que se observan en pacientes seropositivos de todo el mundo. Tanto el virus de la hepatitis B (VHB), como el virus de la hepatitis C (VHC), requieren un tratamiento farmacológico de larga duración. Las coinfecciones, especialmente con la tuberculosis (TB), constituyen un verdadero desafío para obtener una adecuada eficacia con el debido control de las interacciones farmacológicas y minimizar los efectos adversos1.
Los avances tecnológicos y el descubrimiento de fármacos potentes y seguros han dado lugar a una mejora en resultados clínicos de las epidemias modernas. Sin embargo, infecciones víricas concomitantes como la TB y la hepatitis continúan siendo un reto para los sistemas sanitarios.
Tal como describe la evidencia bibliográfica, la TB es una infección oportunista común en pacientes inmunosuprimidos y en ocasiones cursa con una infección por hepatitis. La mayoría de los fármacos utilizados en el tratamiento antituberculoso pueden generar diferentes grados de hepatotoxicidad, por lo que el abordaje terapéutico de los pacientes coinfectados debe ser especialmente controlado. Se presenta el caso de una paciente con VHC a la cual se le diagnostica TB. La paciente ingresó por guardia con tos y hemoptisis de larga evolución. Como antecedentes, la paciente había sido diagnosticada con hepatitis C. La paciente completó el tratamiento de manera ambulatoria y evolucionó favorablemente y actualmente se encuentra libre de enfermedad.
La selección de este caso de la guardia tiene una importancia particular dada la relevancia de la detección de una enfermedad como la tuberculosis en un ámbito de emergencias.
Caso clínico
Paciente de sexo femenino de origen rumano de 31 años, con una hija de un año. No presentó antecedentes familiares de relevancia. Era tabaquista de 10 cigarrillos al día. Concurrió a la guardia por un cuadro de hemoptisis de 6 meses de evolución.
Como antecedentes personales la paciente ha sido recientemente diagnosticada con hepatitis C activa (carga viral: 160387.00UI/ml y rigidez hepática media con 4.6kPa) con genotipo 1a y hepatitis B inactiva. El diagnóstico fue realizado en el transcurso de un embarazo lo que dilató el tratamiento antiviral por su potencial efecto teratogénico. Se descartó infección por virus VIH, que resultó negativo.
En la urgencia se realizó un laboratorio que resultó normal, una radiografía de tórax en la que se observan lesiones cavitadas en ambos lóbulos superiores de aspecto crónico con derrame pleural leve en la base derecha. Se visualiza retracción fibrótica en la base izquierda con pérdida de volumen (Figura 1 A). Se diagnosticó de manera presuntiva como TB crónica reagudizada y se solicitó interconsulta con el Servicio de Neumonología. Se solicitó cultivo de esputo el cual resultó positivo para TBC. La paciente comenzó tratamiento con Rifater (5 comprimidos diarios por 2 meses) y Myambutol (2 comprimidos diarios).
En el momento del diagnóstico, se solicitó control de los convivientes de la paciente y recibió la indicación de suspender las actividades laborales por 2 semanas con control de negativización del esputo. La paciente completó el tratamiento y presentó en la radiografía de tórax una mejora significativa de las lesiones apicales previas (Figura 1 B).
Finalmente, la paciente completó el tratamiento instaurado en contexto de su hepatitis, mostrando anticuerpos de superficie para hepatitis B negativos, declarándose libre de enfermedad.
Discusión
La TB constituye una de las causas más frecuentes de muerte por patología infecciosa2. Esta enfermedad es causada por Mycobacterium tuberculosis, una bacteria aerobia e intracelular que se transmite por inhalación de bacilos aerosolizados que se liberan a partir de la tos de una persona infectada3. Su llegada al pulmón, pone en juego la actuación de la respuesta inmune innata del huésped, en la que los macrófagos alveolares tienen un rol clave. En un alto porcentaje de individuos, la respuesta innata que se activa para combatir la infección es capaz de eliminar los bacilos, sin embargo, en otros la infección por TB se establece. En los sujetos infectados, la replicación de la micobacteria ocurre en los macrófagos y en los ganglios linfáticos regionales lo que puede conducir a una diseminación por circulación dando lugar en otros órganos, con la posibilidad de formas de enfermedad extrapulmonar4.
La infección por TB puede ser asintomática, fase conocida como infección latente. En los pacientes con infección latente, la M. tuberculosis permanece en un estado quiescente, limitado por las respuestas inmunitarias del huésped dentro de granulomas o como barrera inmune. Se ha establecido que la forma latente conlleva un riesgo aproximado entre 5 y 15% de progresar a tuberculosis activa en los dos primeros años tras la infección y un 5% de riesgo adicional hasta los 5 años de contraída la TB, siendo superior en pacientes inmunosuprimidos5. Se estima que un tercio de la población mundial alberga M. tuberculosis en forma latente con pocos o ningún síntoma clínico. Además, esta bacteria ha comenzado a mostrar una amplia resistencia a los numerosos fármacos antituberculosos6,7.
Sigue siendo difícil encontrar una vacuna completa contra la tuberculosis. La vacuna producida con el bacilo de Calmette-Guérin (BCG) protege solo a los niños, y resulta ineficaz contra la tuberculosis pulmonar en adultos. Se encuentran en desarrollo un gran número de posibles candidatos a vacunas que ya están en fases avanzadas de ensayos clínicos y despiertan esperanzas para proporcionar protección a los adultos con respuesta de memoria duradera8.
Además de la latencia, y la falta de inmunidad duradera, otra particularidad de esta enfermedad, es el desarrollo de resistencia a los antibióticos. La M. tuberculosis posee un cromosoma único y circular de 4,4 Mb. La resistencia a los medicamentos está mediada exclusivamente por mutaciones y reordenamientos cromosómicos. Aproximadamente un 10% de su genoma comprende familias de genes que codifican antígenos implicados en la evasión de la respuesta inmune. La mayor parte de la resistencia a los medicamentos se atribuye a mutaciones cromosómicas9.
Se estima que un tercio de la población mundial está infectada por el M. tuberculosis, afectando principalmente países en vías de desarrollo y pacientes inmunodeprimidos10. En los países desarrollados, se observó una disminución significativa de los casos en el último cuarto de siglo; sin embargo, algunos países europeos han presentado un impacto negativo en esta disminución de casos de TB, dada la creciente inmigración de sujetos provenientes de países con alta carga de tuberculosis. La vigilancia sanitaria debe estar atenta a estos movimientos migratorios ya que las cepas que circulan en los países de origen de la población inmigrante pueden tener una virulencia y patrón de resistencia diferentes de los de las cepas de TB en el país de acogida11.
Recientemente, se ha descripto que durante el período de aislamiento por la pandemia de SARS-CoV-2 se habría afectado el cumplimiento mínimo de los programas nacionales destinados al diagnóstico temprano de TB, lo que podría resultar en un incremento de casos12.
En el año 2015, en España se creó la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE). Los resultados de la vigilancia epidemiológica de TBC en 2015 mostraron una tasa de incidencia de 10.59 casos por 100.00 habitantes de los cuales se conoció que un 7% fueron inmunosuprimidos13.
Un estudio retrospectivo, realizado en un Hospital Universitario de Madrid, que incluyó todos los pacientes > 16 años con diagnóstico de tuberculosis durante los años 1995 a 2013, mostró que se diagnosticaron en dicho período 1284 pacientes con TB, de los cuales el 24% correspondió a sujetos nacidos en el extranjero y un 23.2% de los pacientes estaban infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). En dicho estudio, la tasa de respuesta al tratamiento fue del 64.8%, con una mortalidad global del 9.1%14.
El VHC constituye otro problema sanitario de relevancia ya que puede causar enfermedades agudas y crónicas. Un relevamiento de 2015 demostró que cerca del 1.1% de la población mundial estaba infectada por el VHC (80 millones), de los cuales ese año murieron 495.00015. Una revisión sistemática realizada por Cornberg y cols. mostró que España se encontraba entre los países con mayor cantidad de infectados por VHC de Europa. La estimación de prevalencia procedente de estudios realizados en 2002 informó una prevalencia del 2.64% en población mayor de 25 años9,16. Esto contribuyó al desarrollo de un plan estratégico para el abordaje de la hepatitis C, puesto en marcha en 2015 en España, para lograr un descenso de las tasas de hospitalización relacionadas con la hepatitis C17.
Algunos estudios analizan la prevalencia de la coinfección de VHC en pacientes con tuberculosis. Un reciente metaanálisis que incluyó más de 15.000 pacientes ha mostrado que la coexistencia de VHC en pacientes con TB alcanza el 7%18. Los pacientes coinfectados resultan de particular importancia, dado que algunos reportes de casos han mostrado que la aparición concomitante de estas dos patologías se asocia con una mala respuesta al tratamiento19-20. Más aún, un estudio de casos y controles demostró que los pacientes diagnosticados con tuberculosis e infección concomitante por el virus de la hepatitis B mostraron peor respuesta al tratamiento en comparación con pacientes con TB sin HVC (< 0.001). Del mismo modo, los pacientes con tuberculosis y hepatitis B estuvieron significativamente asociados a cuadros de tuberculosis más severos con mayor frecuencia de retratamiento (< 0.001)21.
La TB y la infección por el virus de la VHC son dos importantes problemas de salud pública. Ha sido recientemente demostrado que la coinfección de TB y hepatitis vírica aumenta el riesgo de hepatotoxicidad inducida por el tratamiento antituberculoso de primera línea; sin embargo, la literatura es escasa. Algunos autores sugieren que la terapia antiviral para pacientes coinfectados con tuberculosis y VHB podría inhibir la replicación del VHB, proporcionando protección contra el daño hepático, mejorando la inmunidad innata y equilibrando la microflora intestinal22. El metabolismo de los fármacos contra la TB y el VHC y las interacciones farmacológicas deben ser consideradas en el tratamiento de estos pacientes. Estudios farmacocinéticos que propongan esquemas de tratamiento conjunto para su uso clínico entre los pacientes coinfectados por la tuberculosis y el VHC son necesarios para optimizar su tratamiento minimizando los potenciales eventos adversos23.
Existen numerosos casos publicados de pacientes con TB, originada como una infección oportunista en pacientes inmunodeprimidos e infectados por el virus VIH y VHC. Sin embargo, la paciente presentada en este estudio resultó negativa para VIH24,25.
Un estudio evaluó el impacto del VHC en la respuesta inmunitaria mediada por células T frente a la tuberculosis en pacientes coinfectados inmunocompetentes y demostró que los niveles de células T CD4+IFN-γ+CD38+ y CD4+IFN-γ+HLA-DR+ en los pacientes coinfectados por TB/VHC son más bajos que en los pacientes monoinfectados por TB. Los autores concluyeron que las células T CD4+ específicas de la tuberculosis en los individuos infectados por la tuberculosis y el VHC están parcialmente deterioradas en la fase inicial de la infección por el VHC. Estas modulaciones inmunológicas podrían representar un factor de riesgo para la progresión de la enfermedad en pacientes con coinfección VHC/TB26,27.
Las coinfecciones por TB y hepatitis deben sospecharse aun en pacientes inmunocompetentes. Es importante en pacientes sintomáticos realizar un diagnóstico precoz por la implicancia sanitaria en la comunidad y realizar un abordaje terapéutico adecuado ya que a la fecha no existe una guía que respalde dicho tratamiento.
La guardia constituye un ámbito de atención primaria clave para la atención no solo de la paciente, sino también para el asesoramiento acerca de los cuidados de sus contactos familiares y laborales de modo de actuar tempranamente en la prevención sanitaria.
Padmapriyadarsini C, Chandrabose J, Victor L, Hanna LE, Arunkumar N, Swaminathan S. Hepatitis B or hepatitis C co-infection in individuals infected with human immunodeficiency virus and effect of anti-tuberculosis drugs on liver function. J Postgrad Med 2006;52(2):92-6.
World Health Organization. WHO; Geneva: 2019. Global tuberculosis report 2019. (consultado el 12/03/2022).
Koch A, Mizrahi V. Mycobacterium tuberculosis. Trends Microbiol 2018;26(6):555-6.
Modlin RL, Bloom BR. TB or not TB: that is no longer the question. Sci Transl Med 2013;5(213):213sr6.
Colangeli R, Gupta A, Vinhas SA, et al. Mycobacterium tuberculosis progresses through two phases of latent infection in humans. Nat Commun 2020;11(1):4870.
Getahun H, Matteelli A, Chaisson RE, Raviglione M. Latent Mycobacterium tuberculosis infection. N Engl J Med 2015;372(22):2127-35.
Gupta A, Kaul A, Tsolaki AG, Kishore U, Bhakta S. Mycobacterium tuberculosis: immune evasion, latency and reactivation. Immunobiology 2012;217(3):363-74.
Fatima S, Kumari A, Das G, Dwivedi VP. Tuberculosis vaccine: A journey from BCG to present. Life Sci 2020;252:117594.
Miotto P, Zhang Y, Cirillo DM, Yam WC. Drug resistance mechanisms and drug susceptibility testing for tuberculosis. Respirology 2018;23(12):1098-113.
Sánchez-Montalvá A, Salvador F, Molina-Morant D, Molina I. Tuberculosis and immigration. Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed) 2018;36(7):446-55.
Hogan AB, Jewell BL, Sherrard-Smith E, et al. Potential impact of the COVID-19 pandemic on HIV, tuberculosis, and malaria in low-income and middle-income countries: a modelling study. Lancet Glob Health 2021;9(1):e23.
Cano-Portero R, Amillategui-Dos Santos R, Boix-Martínez R, Larrauri-Cámara A. Epidemiology of tuberculosis in Spain. Results obtained by the National Epidemiological Surveillance Network in 2015. Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed) 2018;36(3):179-86.
González-García A, Fortún J, Elorza Navas E, et al. The changing epidemiology of tuberculosis in a Spanish tertiary hospital (1995-2013). Medicine (Baltimore). 2017;96(26):e7219.
Roudot-Thoraval F. Epidemiology of hepatitis C virus infection. Clin Res Hepatol Gastroenterol 2021;45(3):101596.
Cornberg M, Razavi HA, Alberti A, et al. A systematic review of hepatitis C virus epidemiology in Europe, Canada and Israel. Liver Int 2011;31 Suppl 2:30-60.
Sola R, Cruz De Castro E, Hombrados M, et al. Prevalence of hepatitis B and hepatitis C viruses in different counties of Catalonia, Spain: cross-sectional study. Med Clin 2002;119:90-5.
Buti M, Calleja JL, García-Samaniego J, et al, Grupo para el Estudio y Modelización Epidemiológica de la Hepatitis C en España (GEMEHCE). Elimination of hepatitis C in Spain: Adaptation of a mathematical model based on the public health strategic plan for addressing hepatitis C in the National Health System. Med Clin (Barc) 2017;148(6):277-82.
Behzadifar Me, Heydarvand S, Behzadifar Ma, Bragazzi NL. Prevalence of Hepatitis C Virus in Tuberculosis Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis. Ethiop J Health Sci 2019;29(1):945-56.
Saitou Y, Hatazi O, Aonuma H, Ogura S, Yamamoto N, Kobayashi T. Pulmonary tuberculoma in a patient with chronic hepatitis C: a clinical pitfall in the treatment strategy. Intern Med 2014;53(15):1669-74.
Khan AF, Sajjad A, Mian DA, et al. Co-infection With Hepatitis B in Tuberculosis Patients on Anti-tuberculosis Treatment and the Final Outcome. Cureus 2021;13(4):e14433.
https://www.paho.org/es/campanas/dia-mundial-tuberculosis-2021, (consultado el 30/03/2022).
Chakaya J, Khan M, Ntoumi F, et al. Global Tuberculosis Report 2020 - Reflections on the Global TB burden, treatment and prevention efforts. Int J Infect Dis 2021;113 Suppl 1(Suppl 1):S7-S12.
Huang X, Zheng X, Shen C. Antiviral Therapy with Entecavir following Antituberculosis Therapy Alleviates Liver Injury and Restores Innate Immunity in Tuberculosis Patients Coinfected with Hepatitis B Virus. Evid Based Complement Alternat Med 2021;2021:2884151.
Kempker RR, Alghamdi WA, Al-Shaer MH, Burch G, Peloquin CA. A Pharmacology Perspective of Simultaneous Tuberculosis and Hepatitis C Treatment. Antimicrob Agents Chemother 2019;63(12):e01215-19.
Dalla Gasperina D, Tozzi M, Astuti N, et al. Pulmonary tuberculosis in an HIV- and hepatitis C virus-coinfected kidney-pancreas transplant recipient: a case report. Transplant Proc 2011;43(4):1206-9.
Yoo KM, Joo EJ, Yeom JS, Chae SW, Lee SY, Han KJ. Dissemination of multidrug-resistant tuberculosis in a patient with acute HIV infection. BMC Infect Dis 2014;14:462.
El-Mokhtar MA, Elgendy SG, Eldin AS, et al. Hepatitis C Virus Affects Tuberculosis-Specific T Cells in HIV-Negative Patients. Viruses 2020;12(1):101.
Para descargar el PDF del artÃculo
Importancia del abordaje terapéutico y detección precoz de la coinfección por tuberculosis y hepatitis
Haga click aquÃ
Revista Fronteras en Medicina
Número 03 | Volumen
17 | Año 2022
Su Majestad la Reina Isabel II y nu...
Juan DC Emery
Conocer la realidad: sobre mundiale...
Belén MarÃa Virasoro
Vasculitis asociadas a ANCA: anál...
Pablo Young y cols.
Frecuencia de debilidad adquirida e...
Facundo Bianchini y cols.
Estudio descriptivo de las caracter...
Jorgelina Real y cols.
Estudio retrospectivo para describi...
Rosario D´Hers y cols.
Nivel de conocimiento acerca de mé...
Natalia Soledad Rizzo y cols.
La lipohipertrofia como complicaciÃ...
Sandra Peña y cols.
Programa de calidad y seguridad del...
Dora Maciel y cols.
Importancia del abordaje terapéuti...
Mario Schiter RodrÃguez
La graduación de EnfermerÃa de la...
Teresa Gómez
Sospecha de granulomatosis linfomat...
Josefina Pascua y cols.
Atención compasiva
Hugo Eduardo Abuin
Etiquetas
salud pública, tuberculosis, hepatitis C, tratamiento
Tags
public health, tuberculosis, hepatitis C, treatment

Hospital Británico de Buenos Aires
Perdriel 74 (1280AEB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina |Argentina | tel./fax (5411) 4309 - 6400 | www.hospitalbritanico.org.ar
Hospital Británico de Buenos Aires | ISSN 2618-2459 | ISSN digital 2618-2521
La plataforma Meducatium es un proyecto editorial de Publicaciones Latinoamericanas S.R.L.
Piedras 1333 2° C (C1240ABC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina | tel./fax (5411) 4362-1600 | e-mail info@publat.com.ar | www.publat.com.ar
Meducatium versión
2.2.1.3 ST